［求教］Debian 4.0中Iceweasel显示中文不正常

sysulzh
［求教］Debian 4.0中Iceweasel显示中文不正常

问题如题所述。主要现象就是打开中文网页时，有时（接近一半的概率）就显示不正常，如附件1所示，网页中英文字符或数字可以正常显示，但中文却显示不出来。
    浏览器字体的设置如附件2所示。不过，问题应该不是出在这里吧。因为在另一半概率中打开网页时显示是正常的；而当显示不正常时通过缩放字号可以查看到网页上的文字，不过此时网页已经是变形了的。
    像这样的问题不知是设置欠缺呢还是程序的bug:(   还望大家不吝赐教，谢谢:em02:

附件1：
[attach]184507[/attach]



附件2：
[attach]184508[/attach]

[[i] 本帖最后由 sysulzh 于 2008-6-10 05:40 编辑 [/i]]

零二年的夏天
楼主确定有中文字体？

sysulzh
[quote]原帖由 [i]零二年的夏天[/i] 于 2008-6-10 07:10 发表 [url=http://linux.chinaunix.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=6609268&ptid=1010051][img]http://linux.chinaunix.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
楼主确定有中文字体？ [/quote]

中文字体是有的，包括文泉驿，宋体，仿宋，楷体等，这点应该不成问题的吧。现在在回复的时候网页显示一切都正常。

anhongkui
在startx前
export LC_CTYPE=zh_CN.gb2312
试试

sysulzh
[quote]原帖由 [i]anhongkui[/i] 于 2008-6-10 13:48 发表 [url=http://linux.chinaunix.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=6609638&ptid=1010051][img]http://linux.chinaunix.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
在startx前
export LC_CTYPE=zh_CN.gb2312
试试 [/quote]

谢谢你的回复。不过，问题依然存在。以前在其他发行版中使用Firefox从来没遇到这种情况，现在真搞不清楚是什么问题。不是不能显示，而是“有时”不能正常显示。:shock:

anhongkui
看看你的ｌｏｃａｌｅ信息
# locale

sysulzh
回复 #6 anhongkui 的帖子

locale的信息如下：
$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

sysulzh
不过，即使export LC_ALL=zh_CN.UTF-8或export LC_ALL=zh_CN.GBK，打开Iceweasel情况依旧。

在命令行中多出一行提示：
(firefox-bin:7468): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.

请问这个有什么关系吗？

anhongkui
# locale -a
看看你系统支持的所有locale
没有zh_CN的话，需要配置好再locale-gen一下

sysulzh
[quote]原帖由 [i]anhongkui[/i] 于 2008-6-10 14:41 发表 [url=http://linux.chinaunix.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=6609712&ptid=1010051][img]http://linux.chinaunix.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
# locale -a
看看你系统支持的所有locale
没有zh_CN的话，需要配置好再locale-gen一下 [/quote]

    谢谢。通过locale -a 查看到的没有zh_CN，只有C, POSIX和en_US.utf-8。
    修改了一下locale.gen文件，运行locale-gen，之后再执行 locale -a 可以看到有zh_CN.utf-8。不过问题还是那样，仍时不时的会显示不出中文，需要切换字号大小才行。
    曾经试过修改浏览器字体（simsun）和字号，但也不凑效。现在使用文泉驿效果好了一些。
    这是系统的问题吗？还是浏览器的问题？我现在使用的是Iceweasel 2.0.0.14